188博金宝,金宝搏 官网

无障碍版
潮汕过番歌:挥之不去的乡愁
来源:南方网 发布时间:2017-12-18 08:58:32 浏览次数:- 【字体: 分享到:
 

临海的潮汕有山有水有平原,独特的地理环境所产生的民间歌谣也染上这一色彩,具有独特的内容和风格,它是潮汕大地社会生活和人民精神生活的结晶。

 

  潮汕歌谣是潮汕人民创造的口头方言诗歌,其中有一类题材是抒发过番人苦恨离情的“过番歌”。这类带着浓烈情愁的诗作,给人以特别的感动,在现在则是一份宝贵的非物质文化遗产。

 

  以清末为主要时段,不少潮汕人因为生活所逼,背井离乡,漂洋过海,到东南亚乃至欧美各国谋生,民间把这称为“过番”。当事人把自己的感慨唱成歌谣,成了“潮人思乡曲”。从其内容看来,既有家乡送别的离情别绪,也有妻子在家对丈夫的思念和牵挂,在外的丈夫对父母、妻子的思念等。它体现了潮汕人浓重的乡土观念、人伦情怀与思乡情感。这些引发心酸的历史记忆,凝聚了过去有过的乡愁所不可比拟的沧桑感,极具艺术表现力和感染力。

 

  抒写离愁别绪的过番歌在潮汕民歌中占有很大的比重,是潮汕民歌的主体和精华。如《一溪目汁一船人》:“一溪目汁一船人/一条浴布去过番/钱银知寄人知返/勿忘父母共妻房。”前两句是丈夫对妻子所发的感叹,后两句是妻子对丈夫的叮咛。从中可见过番者不愿分离而又不得不离的情境。将要“过番”的人已登船,别离时刻的万般离愁,送行的人依依不舍,挥泪嘱咐,肝肠寸断表达得恣肆淋漓。这样的民歌情真意切、真挚动人,把过番人万般无奈的真实情感表达得深切尽致,让人看到他们离别时如何强抑自己表情,而内心悲楚却无以复加的情状。